I have published tutorial 24 in my Shadow Monsters tutorial series that is made using MonoGame. This tutorial covers adding random encounters to the game. You can find the tutorial on the MongGame Tutorials page of my site or you can use this direct link.