I have published the second tutorial in my reboot of my Eyes Of The Dragon tutorials in MonoGame. This tutorial creates the tile engine and renders a map. You can find the tutorial on the Eyes Of The Dragon page of my web site. You can also use this direct link.